On Paper, He Turns Mere Noise Into Sweet Melody

First it was water, now Tan Dun has taken another everyday medium as inspiration, writes Harriet Cunningham.